记者：秦悦 牛蒙

为使更多在校生明确职业规划，了解就业趋向，澳门沙金在线平学生职业发展协会特邀我院2016届部分优秀毕业生，分别于5月12日、13日晚上7点在丽泽楼C301为同学们分享经验，答疑解惑。就业指导老师林子建出席交流会。

受邀到场的同学有李嘉敏、吴昊、江嘉欣、晏梓添、邵雅诗、闫烁、李彤、胡玥、卢晓彤、叶绮晴，他们有的被境内外一流高校研究生录取，如北京师范大学、西南政法大学、香港大学、伦敦大学学院等，有的在金融、教育、外贸等领域就业。

被香港大学录取的胡玥同学建议，学习语言没有捷径，需要不断地模仿、重复，不断下苦工，学业优异、实践经历丰富、雅思成绩高分是考入港大的三大法宝。被英国伦敦大学学院录取的李彤则建议同学们重视写作能力的培养，尤其是逻辑思维能力的提高得益于其在英语辩论队的辛苦训练。就职于海扬翻译公司的王辰男同学则建议同学们在大一时要树立职业规划目标，清楚自己将来的毕业走向，同时她也分享了简历制作方法和面试技巧。

外国语院历来十分重视对学生的就业指导与毕业生考研就业工作，通过举办分享交流会为同学们提供未来规划指导。整场交流会气氛活跃，同学们受益匪浅。

The Employment Exchange Meeting of 2016 Graduate Held

In order to make students have a clear career planning, understand more about the employment trend, the Students Career Development Association of SFL invited some outstanding graduates to share their experiences and  on May 12th and 13th, at 7 p.m.in Lize C301.The employment counselor Lin Zijian attended the meeting.

Li Jiamin, Wu Hao, Jiang Jiaxin, Yan Zitian, Shao Yashi, Yan Shuo, Li Tong, Hu Yue, Lu Xiaotong, Ye Qiqing were invited to the meeting. Some of them are admitted to the first-class universities, such as Beijing Normal University, Southwest University of Political Science and Law, Hong Kong University , University College of London, etc..Some of them were employed in the field of finance, education, foreign trade, etc.

Hu Yue, who has been admitted to Hong Kong University, suggested , there is no shortcut in language learning, we need to constantly imitate, repeat and work hard. The excellence academic, rich practical experience, and the high ITELS score are the three magic weapons to be admitted to Hong Kong University. Li Tong suggested that the students should pay attention to the cultivation of writing ability, especially logical thinking ability. It is due to her training in the English debate team that she has been admitted by University College London. Wang Chennan, in Yu Haiyang Translation Company, advised to set up career planning goals in the freshman year and then understanding your direction after graduation in the future. She also shared the resume writing method and interview skills.

School of Foreign Languages has always great attached to the students' employment guidance, postgraduate examination and employment work .Through holding exchange meeting, it has provided students a better and beneficial future planning.  

                                                                                         （Co-translated by Wang Dongyi and He Changqi)