Common English Mistakes in China

记者张梦寒 报道

2009年11月30日晚7点，澳门沙金在线平在励耘楼B407举办外籍教师系列讲座的第二场。此次讲座由Mr. Christopher Dockstader主讲，题为Common English Mistake in China。

英语在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色，而中国人学英语已经不是一件稀奇的事情，但是让外国人稀奇的是中国人的英语怎么那么有中国味，打招呼用long time no see用apple、banana、cherry之类的单词作为自己的英文名字，越来越多的chinglish出现在我们的生活中。俗话说“入乡随俗”，既然我们学的是英语，那就要尊重西方的文化，只有尊重才会有和谐。Mr. Christopher的讲座就中国式英语和规范英语的差别让我们领略到什么是真正地道的英语说法，并让同学们认识到普遍出现的中国是英语说法是不可取和不正规的。

Christopher老师幽默诙谐，不时让大家捧腹大笑。在寓教于乐中，同学们学到了许多地道的英语说法。虽然讲座落下帷幕，但留给了同学们许多对英语学习的深思。希望同学们在以后的英语学习上更加努力，去学更多原汁原味的英语用法，学到真正地道和正确的英语。