汉族，广东省茂名市人，2006年毕业于北京外国语大学德语系德语专业，获德语语言文学学士学位，同时辅修英语。2010年毕业于中山大学翻译学院翻译专业，研究方向为英汉口译，获翻译硕士学位。
2006年9月起至今就职于澳门沙金在线平，暂为助教。在澳门沙金在线平任职期间，主要负责澳门沙金在线平英语系英语专业第二外语“德语一”、“德语二”，珠海分校通识选修课“德语入门”和大学外语部“基础德语”以及“大学英语”等教学工作及相关科研工作。主要研究领域包括翻译理论与实践，外语教学法和英德汉对比语言学等。2007年6月至2009年3月曾担任澳门沙金在线平学生辅导员，澳门沙金在线平团委书记。
Xiaorong Wen (German / English Name: Anja /anja/ ) comes from Maoming area of Guangdong province in south China.
She graduated from Beijing Foreign Studies University in the year 2006, with a Bachelor Degree of Arts. At BFSU she majored in German and minored in English. Anja had her internship in China Radio International, where she translated news written in German or English into Chinese for the website of CRI. In the year 2010, Anja received her MTI (Master of Translation and Interpreting ) degree in English-Chinese translation and interpreting at Sun Yat-Sen University.
Since 2006 Anja has worked as a teaching assistant in the Faculty of Foreign Languages of Beijing Normal University at Zhuhai. She has taught German as a second foreign language to Chinese Students majored in English. Now she also gives lessons in college English.
Anja’s research interests are in the theory and practice of translation and interpreting, language teaching methodology and contrastive linguistics. She can speak (more or less) five languages and dialects besides Hakka which is her mother tongue. Those five languages and dialects are English, German, Mandarin, Cantonese and a dialect of Chinese spoken in some small towns of Maoming area.
As for her hobbies, Anja likes reading most. Usually she does some reading before she goes to bed. She reads novels, short stories, news or research articles etc. The American novel “gone with the wind” is really fascinating to her. She also enjoys watching movies, doing gymnastics and taking photographs. In order to take pictures of beautiful landscapes, buldings etc., she travels a lot in her spare time. It is her dream to be able to visit all the provinces in China, even all seven continents around the world; there are so many places she wants to visit, so many beautiful scenes she wants to photograph.
