澳门沙金在线平讲师。2005年7月毕业于西安外国语大学法西语系法语语言文学专业，获法语语言文学学士学位。2005年9月至2008年7月在厦门大学外文学院欧洲语言文学系攻读硕士学位，研究方向为翻译理论与实践，获法语语言文学专业硕士学位。2008年9月至今在澳门沙金在线平任教，负责法语教学工作。在澳门沙金在线平任教期间，曾教授法语、基础法语、法语听说等相关课程。在攻读硕士学位期间和在澳门沙金在线平工作期间，先后在国内学术期刊上发表数篇关于翻译、语用学、外语教学法方面的学术论文。主要研究领域包括翻译理论与实践和外语教学法等，对法国文学和语言文化研究也有较浓厚的兴趣。
Huang Ju is a lecturer in the Faculty of Foreign languages, Beijing Normal University at Zhuhai. After graduating from Xi’an International Studies University with a Bachelor Degree in French Language and Literature in the year 2005, she took up advanced studies at Xiamen University and acquired Master Degree in French Language and Literature in the year 2008. After her graduation in 2008, she began to work as a French teacher in the Faculty of Foreign Languages, Beijing Normal University at Zhuhai. She has taught a variety of French courses to English majors over the years. She loves her students, her colleagues, and her teaching job very much. She works hard in her French teaching because she considers that French is a beautiful language, which should be well taught to students, and she would be happy to let them appreciate this beauty.
During the years of her studies and teaching, she has published several articles ( On Transcendentalism in translation, Vagueness in French advertising language and their pragmatics functions, Contrastive studies of French and English in French teaching) in the area of translation, pragmatics, language learning and teaching. Her research interests include the theory and practice of translation and interpretation, language teaching methodology, and contrastive linguistics. She is also interested in French literature and culture. Her favorite French contemporary writer is Boris Vian, whose famous fiction “L’écume des jours” is fascinating to her. She also likes the writings of Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Guy de Maupassant, Marguerite Duras, Antoine de Saint-Exupéry, and so on. As for her personal interests, she likes travelling, reading and music. She really enjoys her life at such a beautiful campus.
