现任职教职员工介绍您当前的位置: 首页 -> 学院概况 -> 师资力量 -> 现任职教职员工介绍 -> 正文

袁绪佳(Vivian Yuan)

作者: | 时间:2015-10-26 | 点击:

硕士,澳门沙金在线平雅思教师。毕业于世界三大口译学府——英国巴斯大学同传硕士,曾赴联合国总部维也纳进行同传实习。在深圳大学就读本科期间,赴日本大阪大学交换一年,也曾赴俄罗斯、美国开展文化交流,海外学习生活经历丰富,对于中西方文化有独到体验。

硕士课程结束后,获得英国伦敦工作机会,为中国政府代表团访问英国政府以及各项专业培训提供翻译,累计大量交传、同传经验。

授课风格自然亲切;对于雅思考试有着独到的见解,创新性地将同传练习方法融入雅思备考中,显著提高备考效率,帮助学生告别“雅思君”的同时,综合提升英语应用能力。

工作之余,兴趣广泛,曾是深圳大学、日本大阪大学、英国巴斯大学校羽毛球队成员,并在比赛中取得优异成绩。亦以旅行为乐趣,已游历二十余国风光,在旅行中探索世界,寻找自己,不断成长。

YUAN Xujia, currently an IELTS lecturer in the School of Foreign Languages in Beijing Normal University at Zhuhai, has been awarded master’s degree by globally recognized interpreting major in University of Bath, UK. She has experienced interpreting internship in the United Nations’ headquarter, Vienna. While pursuing her bachelor''s degree in Shenzhen University, she gained the opportunity to be an exchange student in Osaka University for one year. Also, she involved in promoting cultural exchange in Russia and America, which enriched her global mindset and enlightened her with unique perspective for both oriental and occidental culture.

After finishing her master''s program in the UK, YUAN Xujia began to work in London as a professional interpreter. She interpretered for various Chinese government missions to the UK and traning courses in different fields, accumulating abundent interpreting experience.

She follows a sincere teaching pattern and maintains a close tie with her students. Her unique understanding and rich expeirence in preparing IELTS could equip her students with useful methods while her interpreting background enables her to innovatively put forward the idea of shadowing practice to accelerate efficiency. Students are, therefore, able to pass IELTS with their target scores within time frame and well prepared for future overseas studying life.

YUAN Xujia enjoys a wide range of interests. She was a member player of badminton teams in Shenzhen University, Osaka University and Bath University, during which she won some awards for her well-trained techniques. She has been travelling around globally to appreciate the power of nature, explore the world, and to reflect herself.

下一篇:梁燕婷(Max Liang) 上一篇:刘金哲(Alice Liu)


地址:广东省珠海市唐家湾金凤路澳门沙金在线平    邮编:519087   E-mail:wyxy@bnuz.edu.cn
学院招生咨询电话:0086-756-6126560    招生邮箱:wyxy@bnuz.edu.cn
电话:0086-756-6126560    传真:0086-756-6126861
版权所有:澳门沙金在线平 - 澳门沙金网址js500粤ICP备05026012号
学院网站二维码
Baidu
sogou